Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Op de spits der hoge plaatsen, aan den weg, ter plaatse, waar paden zijn, staat Zij; |
| WLC | בְּרֹאשׁ־מְרֹומִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיבֹ֣ות נִצָּֽבָה׃ |
| Trans. | bərō’š-mərwōmîm ‘ălê-ḏāreḵə bêṯ nəṯîḇwōṯ niṣṣāḇâ: |
| AC | ב בראש-מרמים עלי-דרך בית נתיבות נצבה |
| ASV | On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth; |
| BE | At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place; |
| Darby | On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand. |
| ELB05 | Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt. |
| LSG | C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place; |
| Sch | Oben auf den Höhen, draußen auf dem Wege, mitten auf den Straßen hat sie sich aufgestellt; |
| Web | She standeth on the top of high places, by the way in the places of the paths. |
